A Schmuttertal szennyvíz-kezelő vállalat a jövő útját járja. A Hirblingeni szennyvíztisztító telep általános felújítása során hat darab KAESER csavarfúvót szereltek fel a levegőztető tartályok szellőztetésére. Ez egyértelműen csökkenti az energiafogyasztást.
    
  A Hirblingen mechanikus-biológiai szennyvíztisztító telep legfontosabb dolgozói nagyon kicsik. Mégpedig annyira kicsik is, hogy szabad szemmel nem is lehet látni őket. Mikroorganizmusokról beszélünk. A nap 24 órájában a levegőztető tartályokban dolgoznak, hogy megtisztítsák a területen felhalmozódó háztartási és kereskedelmi szennyvizet.
Azért, hogy a folyamat sikeres legyen finom buborékok formájában sűrített levegőt vezetnek be a levegőztető medencében lévő mechanikusan előtisztított vízbe. Az aktivált iszapban található baktériumoknak és mikroorganizmusoknak oxigénre van szüksége ahhoz, hogy a szennyvízben lévő szerves szennyező anyagokat lebontsák. Ezenkívül a mikroorganizmusok a finom szennyeződéseket az iszappelyhekhez kötik, amelyeket a későbbi utántisztítás során leválasztanak.  
     
  
  
    
    Annak érdekében, hogy a mikroorganizmusok elegendő oxigénnel rendelkezzenek, finom buborékok formájában sűrített levegőt juttatnak a levegőztető tartályba. 
   
  A sűrített levegő energiaigényes előállítása miatt  a levegőztető tartályok a szennyvíztisztító telep energiaszükségletének 24–30%-át teszik ki.  A szennyvíztisztító telepek energiahatékonysága ezért jelentősen függ a levegőztető tartályok és szellőzőrendszerük kialakításától.  Ez tényt, a Schmuttertal szennyvíz-kezelő vállalat nem hagyta figyelmen kívül a Hirblingeni felújítás során. 
    
  „Az elmúlt években számos optimalizálási intézkedést hajtottak végre a szennyvíztisztító telepen" - magyarázza Martin Schwab, a Hirblingen szennyvíztisztító telep üzemeltetési vezetője. "A harmadik utántisztító medence építése és egy újabb esőtúlfolyó medence építése mellett a hangsúly elsősorban a meglévő levegőztető medencék szellőztető berendezéseinek korszerűsítésén volt.  A régi fúvók már több mint 30 éve működnek.  Energetikai okokból ezeket ki kellett cserélni.” 
     
  
  
    
    Martin Schwab, üzemvezető nagyon elégedett a KAESER EBS csavarfúvóival. 
   
  Magas fokú energiamegtakarítás 
    
  A levegőztető tartályokon jelenleg hat darab 45 kW motorral felszerel 650 mbar-os  KAESER EBS 410 L SFC csavarfúvó üzemel.  A vállalat a nagyfokú energiahatékonyság és a széles vezérlési tartomány miatt döntött a KAESER mellett.  „Sok szennyvíztisztító telepen a szükséges sűrített levegőt nem hatékony fúvók segítségével állítják elő, amelyek nem igazán energiahatékonyak” – magyarázza Peter Werhahn, a KAESER KOMPRESSOREN fúvókért felelős termékmenedzsere.  „Csavarfúvóink széles térfogatáram-tartományban is rendkívül hatékonyak. Ez a kiváló hatékonyság akár 35%-os megtakarítást is lehetővé tesz a hagyományos fúvókhoz képest.” 
A hatékonyabb berendezésekre való áttérés mellett ezek vezérlése és kialakítása is fontos a szennyvíztisztító telep energiahatékonysága szempontjából.  Minden KAESER csavarfúvó integrált SIGMA CONTROL 2 vezérléssel van felszerelve, amely a működési és állapotadatok hatékony vezérlését és felügyeletét jelenti – valós időben.  A rendszerek átfogó felügyelete a működési paraméterek folyamatos rögzítésével érhető el.  Ez garantáltan megakadályozza a leállási időket. 
     
  
  
    
    Hirblingenben a KAESER hat darab EBS csavarfúvója biztosítja az energiatakarékos működést. 
   
  Költséghatékonyság, ami kifizetődik 
    
  Az EBS csavarfúvókat frekvenciaváltóval szerelték fel.  Így a fúvók a fordulatszám-szabályozással biztosítják a térfogatáram változó beállítását a folyamat követelményeihez igazodva. Ezzel energiát és ezáltal pénzt is megtakaríthatunk. 
Továbbá a levegőztető tartályba belépő levegő minősége is jelentős hatással van a hatékonyságra.  Ez az egyik oka annak, hogy az általános felújítás során a régi gyertyalevegőztetőket, lemezes levegőztetőkre cserélték.  A nyomás alatt lévő levegőztető a medence aljára van rögzítve, és finom buborékok formájában osztja el a sűrített levegőt a medence széles területén. Ez növeli az oxigénbevitelt, és ennek eredményeként a rendszertől függően további 10-30% -kal csökkenti az energiafogyasztást.
A már előre megjósolható akár 45%-os energiamegtakarításnak köszönhetően a felújítási projekt támogatásokkal valósulhatott meg: A levegőztető medencék levegőztető rendszerének megújítására a Schmuttertal szennyvíz-kezelő vállalat a teljes összeg mintegy 30% -át kitevő támogatást kapott a Német Szövetségi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Nukleáris Biztonsági Minisztériumtól. 
"A felújítás egy fenntartható lépés a jövő felé" - hangsúlyozza Martin Schwab, üzemvezető.  „A KAESER csavarfúvóival most optimális helyzetben vagyunk a teljesítmény és az energiatakarékosság tekintetében.”